Антонио Аморалес (antonio_amoral) wrote,
Антонио Аморалес
antonio_amoral

новые вершины российской журналистики

включил за завтраком новости на ТВЦ. радостная ведущая радостно рассказывает о жертвах землетрясения в индонезии. и такая: "количество жертв не такое большое как могло бы быть, но много народу на момент афтершока было уже в палаточных лагерях после первых толчков."

афтершока блять. видимо переводчик непревозмог, когда переводил ворованные новости из буржуйских информационных лент, что это слово и на русский переводится. например как "повторный толчок".
Tags: идиоты, лингва латина, сми лгут
Subscribe

Posts from This Journal “сми лгут” Tag

promo antonio_amoral january 16, 2013 22:30 97
Buy for 10 tokens
Предупреждение! Материалы данного сайта не рекомендуются к просмотру лицам с неустойчивой психикой, беременным кормящим женщинам, лицам не достигшим 25-летнего возраста, верующим, членам партии "Единая Россия", вегетарианцам, гомосексуалистам, некурящим и т. п. На сайте присутствует…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

Posts from This Journal “сми лгут” Tag